第008章 夹带私货
柳成看了看表，非常适时的提示刘新辉时间已经差不多了，各位领导可以移步会议室外边的大厅，迎接一下意大利客人。这句话的切入时机，拿捏的恰到好处，非常的自然。正好处在两位大佬一个话题结束，另一个话题还未开始的关卡，既不让人感觉突兀，也没有让任何人感觉到冷场。
司马心里暗叹一声，看来官文说领导的秘书不一定智商出众，但一定要情商超高，果然不假啊，这绝对不是仅仅是智商高所能解决的问题啊。
刘新辉微笑着点了点头，和郑浩略一谦让，就带头向会议室外面走去。
作为翻译，司马自然需要紧紧跟在服务对象的身边。司马发现，“环境改变人”这个说法，确实非常有道理。在官场这个沉闷压抑、循规蹈矩的大环境之下，仅仅两天不到的时间，自己就已经能够轻易的找准了自己的位置。其实就在昨天晚上，他还在对云影抱怨，自己与官场有些格格不入，想要融入其中的难度系数要远高于去黑帮做卧底……现在看，也不是很难嘛。
来到大厅里，司马一抬头，马上在电梯旁看见了一个碍眼的“物体”——黄鑫正在一个角落和王主任小声的争执。这个突发的情况，让刘新辉的眉毛很轻微的挑了挑。这让注意力始终放在老板身上的柳成吓了一跳，他太熟悉自家老板的各种小动作了，这是领导不爽的前兆啊。
柳成迅速跑了过去，压低声音对王主任训斥道，“怎么回事儿？外宾马上就下来了，赶紧出去……”
王主任也是刚注意到刘市长和谈判组从会议室出来，他赶紧指着黄鑫身后的一个年轻男子，小声的解释道，”是这样，黄科长担心司马水平不够，这位是我们从外院刚找到的翻译……”
柳成有些不耐的打断了王主任的话，“行了，不用解释了，小司不错，你带着他们赶快离开。”
王主任连忙点头称是，在见识了一下司马的水平后，他其实也不想节外生枝。只是这个黄鑫，执意要让这个新来的翻译把司马替换下来，这不是打我老王的脸吗？
王主任二话不说拉着黄鑫就向消防通道走去。可是黄鑫却做了一个出人意料的动作，他一把推开王主任，直接冲到柳成面前，急切的说道，“柳主任，这位陈老师才是专业的意语老师，那个司马才是个大专生，让他当翻译肯定会出问题的……”
黄鑫此时着实有点走火入魔了。
今天这个事情说到根子上，就是他得罪了王主任。其实，这个梁子已经结下，即便他找来的这个翻译再合适，也改变不了这个事实。
此时，对他最有利的做法，恰恰是什么也不要做，静等司马捅娄子——如果司马表现不好，自然证明他的态度是正确的。因为司马和王主任是拴在一起的，司马如果真的惹出麻烦，倒霉的是王主任，他反而安全了。就算司马表现不错，顺利过关、压力释放、心情大好的王主任，可能也没那个心思跟他这个小科长计较了。
反而他现在这个胡搅蛮缠的态度，不仅让老王同志把他给恨到了骨髓里，捎带着把柳成也惹毛了。尤其是柳成已经见识过司马的水平，对他已经有了一个最基本的信任。可以说，不管后面的事情如何发展，黄鑫作为今天最大的一个倒霉蛋，已经注定前途无亮了。
不过作为领导的身边人，柳成考虑问题从来是从最稳妥的角度进行的。他虽然已经下决心，今天事情结束后，无论如何要给这个不识好歹的小科长上点眼药，表面上却并没有太过的反应，只是冷冷的看了黄鑫一眼，说道，“好吧，把翻译留下，你立刻离开！”
柳成带着翻译回到刘新辉身边，在他耳边嘀咕了几句，刘新辉微微点了点头。随后柳成就把司马和刚来的陈老师叫到一边，表情严肃的说道，“司马刚才已经做了一些准备，所以还是按照刚才的安排，一会儿由司马负责刘市长的翻译工作。陈老师，你先暂时跟着我，如果司马出现重大的错误，你要及时提醒我，我们再想办法调换角色。就这样，你们先去准备准备……”
其实柳成从心里还是更信赖司马一些，对于这个不知根底的陈老师，拜黄鑫在他心里留下的恶劣印象所赐，在他眼里形象也好不到那里去。
刚刚嘱咐完二人，就见电梯门一开，在一位乘风集团工作人员的引领下，菲亚特集团一行六人来到了大厅。
站在刘新辉侧后方的司马凝神看着对面，心里一乐，领头的居然是菲亚特集团的少东小阿涅利，他可是不止一次在电视上看到过这位鼎鼎大名的花花公子。当然，作为意大利尤文图斯队的老板，司马看见他的地方，更多是体育新闻。
这些年老阿涅利已经逐渐隐退幕后，小阿涅利开始替代老爹接手家族的各项生意，接掌尤文只是开始，现在看来自家最重要的汽车生意，他也逐渐上手了。
刘新辉迎上前和小阿涅利亲切的握手，说了一大通诸如中意友好，预祝菲亚特和乘风合作顺利之类的外交辞令。司马在刘新辉的身侧，开始流利翻译。虽然他非常想以一个球迷的身份，问问小阿涅利对于“电话门事件”以及尤文被迫降级的感想，但他也知道现在实在不是耍个性的时候，只能中规中矩的翻译着。
一边翻译，他还用眼睛的余光扫描着在场的人员。很快他就发现，无论是华方还是意方，大家都仅仅是在脸上带着礼节性的微笑，不能说假笑，但气氛多少让人有些不自在。灵机一动之下，他觉得自己似乎可以做点什么，改善一下气氛……
黄鑫找来的那个陈老师，原本对于柳大秘把自己这个京城二外科班出身、还在意大利呆过一年的专业人士，当作一个自学成才大专生的备胎，害自己失去一次在常务副市长面前的表现机会，心中极度不爽。他当然不敢在柳秘书面前炸刺儿，但是却暗下决心，一旦逮着这个“娘娘腔”的任何一点小毛病，就无限放大，一定要把这小子彻底搞死……
可是司马一张嘴，他就知道自己已经没机会了。司马的意大利语不是象自己这样科班出身的人那样一板一眼，在语法上可能也说不上完美，但一口标准的托斯卡纳口音，显然更加符合意大利人日常交流的习惯。
更重要的是，司马和他们这些经过专业训练的翻译不同，并没有按照刘市长的话逐字逐句的翻，而是把大致的意思，用意大利人更能接受的方式传达出来。如果他是此刻站在刘新辉面前的小阿涅利，估计也会听得非常的亲切舒服。
果然，司马带给了小阿涅利不小的惊喜。意大利人随便的性子一旦发作起来，基本上会忘掉正事的。所以在通过司马转达对刘市长和乘风集团的谢意之前，他先狠狠的恭维了一番司马漂亮的意大利语和纯正的托斯卡纳口音。
柳成看见司马和小阿涅利交谈的相当愉快——毕竟小阿涅利脸上的愉悦笑容是做不得假的，看得出他真的很开心。当初在机场迎接这哥们儿的时候，可是没见他这么快活，脸上挂的仅仅是那种礼仪性的笑容。这让他把心里最后一点忐忑也彻底放下，悄悄的问身边的陈老师，“司马水平如何？还有，他们在说什么，搞的这洋鬼子这么开心？”
此时陈老师因为听到司马正在“胡说八道”，突然听到柳成问起，脸上显得有些尴尬。他有些哭笑不得的小声回答道，“司马的意语水平确实很高，嗯，比我高，最主要的是他的发音很地道，很多俗语和俚语都用的很好……阿涅利先生夸他的口音很纯正。”
说罢，他又有些犹豫的补充了一句，“他说他的意大利语是和一个来自佛罗伦萨的老先生学的……而且他除了翻译刘市长的话之外，他还对阿涅利先生说……呃，刘市长和他自己都是AC米兰球迷，但一直对尤文图斯也相当的尊敬……他说尤文今年虽然不幸被迫降级，不过他认为尤文一年以后一定会重回意甲……他还希望获得一套有皮耶罗和布冯签名的尤文球衣……当然，如果有一只由所有尤文队员签名的足球，必将成为我们崇安市和菲亚特集团友谊的最好见证……”
“嘎？”刚开始听到司马的水平很棒，柳成还挺开心，可后面的这些完全不着四六的内容，却让他心里猛的一堵，浑身汗毛都站起来了，这熊孩子……，他……他居然敢在这种场合夹带私货？这可是严重违反外事纪律的！对于柳成这种基本不看足球的人来说，司马和小阿涅利说这些简直就是不知所云，大逆不道！
(https://www.biqwo.com/dudu/23/23103/1442927.html)
1秒记住笔趣阁：www.biqwo.com。手机版阅读网址：m.biqwo.com